Bandera del Quebec, orgullosos de un pasado monárquico y católico
Mes Aieux, Mis Antepasados, es un grupo del Quebec
Pincha aquí: Música con Letra: "Dégénération", de Mes Aieux
Alguien me hizo ayer un regalo, invitándome a escuchar esta canción. Los pies se me van solos y acaricio una esperanza: todavía queda música vinculada a la tierra y a los antepasados, que dice verdades: escuchadla, aquí tenéis la letra traducida.
"Tu tatarabuelo tuvo que desbrozar la tierra,
Tu bisabuelo tuvo que trabajar la tierra,
Después tu abuelo tuvo que rentabilizar la tierra,
Y después tu padre la vendió para hacerse funcionario,
Y ahora dime, colega, qué vas a hacer tú,
Con tu pequeño apartamento demasiado caro y frío en invierno,
Ahora te entran ganas de ser propietario,
Y por la noche sueñas con tener tu propio pedacito de tierra,
Tu tatarabuela tuvo catorce hijos,
Tu bisabuela tuvo casi otros tantos,
Después tu abuela dijo que con tres ya era bastante,
Y después tu madre no quiso tenerlos, tú fuiste un accidente,
Y ahora tú, nena, cambias de pareja todo el tiempo,
Cuando haces una gilipollez te salvas abortando,
Pero hay mañanas en las que te despiertas llorando,
Cuando por la noche has soñado con una gran mesa llena de niños.
Tu tatarabuelo vivió la gran miseria,
Tu bisabuelo guardaba los céntimos,
Y después tu abuelo, milagro, se hizo millonario,
Tu padre, que lo heredó, lo invirtió todo en su jubilación,
Y ahora tú, jovencito, debes el culo al Ministerio,
No puedes tener ni un chavo en el banco,
Y cuando te entran ganas de atracar a la cajera,
Te calmas leyendo libros que hablan de la “simplicidad voluntaria”.
Tus tatarabuelos sabían hacer fiestas,
Tus bisabuelos bailaban bien fuerte en las fiestas,
Después tus abuelos conocieron la época yeyé,
Tus padres, más “disco”, se conocieron en una discoteca,
Y ahora tú, amigo, ¿qué haces tú por las noches?
Apaga la televisión, no es necesario seguir apoltronado,
Por suerte en la vida hay ciertas cosas que se niegan a cambiar,
Ponte tus mejores galas, que esta noche vamos a bailar.”
10 comentarios:
Mi hija mayor, que está estudiando francés este año, anda encendida con esta canción. Mi señora se contuvo las lágrimas.
Es que, la verdad sea dicha, es una canción cargada de verdades.
Qué lástima que en España no tengamos músicos que sean capaces de hacer estas cosas.
Con un grupo de música así, para gente joven, ganaríamos a la Revolución más que con todo lo que escribimos a diario.
Lástima que nuestra gente joven, en vez de educarse con esta música melódica y con mensaje, se nos maleduque con ruido y vulgaridad.
Saludos a sus hijas y a su señora esposa. Preséntele mis respetos.
Muy buena la canción. No la había escuchado ni traducido la letra. Es genial.
Viava la gente con sentido del ritmo. Pedazo de letra y mensaje tiene la canción. Abajo los músicos del Régimen oficialista en el que vivimos.
Emba, ponle esta otra a tu mujer y tu hija:
http://www.youtube.com/watch?v=E7LMv6kU0x0
Ya me dirás que te comentan, ;).
Truenos... Si se la pones al pequeñín, seguro que la baila. La arritmia del Régimen rojo y masónico es tan burdamente despreciable que hay que ser un DEGENERADO para estar con ellos.
Seneka... La letra de esa canción del mismo grupo no me gusta. Pienso que a todas las putas se les va un pedo. ¡Qué pena! No obstante, la de "Degénération", creo que se salva.
Es que, maestro, eso de "neotradicionalismo" huele mucho a imitación (la frase de don Eugenio aquí viene que ni pintada). No es más que un reflejo de lo que a nuestro alrededor podemos captar por todas partes: la nostalgia de la belleza y la autenticidad.
Por supuesto, eso no obsta para que sus canciones encierren grandes verdades. Y, desde luego, "Degeneración" se sale.
Totalmente de acuerdo, Seneka. El neo-tradicionalismo sería -y es, si es que puede existir (!?: me admiro que algo así pueda existir, faltan filólogos)- una contradicción en los propios términos.
Lo que habría que hacer es aprovechar esa nostalgia por la belleza y la autenticidad que el ser humano moderno siente sin remedio... Poniéndole frente a los ojos la verdad: que es ajustarse a lo que Dios quiere de cada uno de nosotros.
En España nos faltan grupos y cantautores que sean capaces de hacer cosas como esa. Prefieren imitar a los saltimbanquis del Bronx.
Un gran abrazo!
Seneka- ¿Tu quieres que me echen de casa?
Perdonad, pero el último comentario de Embajador a Seneka, ha hecho que me parta de la risa... Jajajaja.
Tenía que decirlo.
Ahora no, que hace un frío que pela.
Publicar un comentario en la entrada